Понедельник 05 января 2009 09:30:00 GMT
Anders Lewander шкипер экипажа Эрикссон 3 пропустит четвертый этап Volvo Ocean Race (VOR) вследствие серьезной травмы колена, которая потребовала операции в Сингапуре.
Предполагается, что Lewander, 45-и лет, вернется на лодку на пятом этапе после полного курса лечения. Его место займет начальник вахты Магнус Олссон, второй вахтенный начальник Ричард Мэсон примет на себя часть обязанностей по четвертому этапу.
Шведский шкипер получил травму колена во время смены парусов в нескольких днях хода от Индии. В это момент он был на носу и помогал передвигать кису с парусом. Тяжелая киса очень сильно ударила его в колено, в результате чего колено было вывихнуто, возникла нестерпимая боль.
«Отказ ноги стал большой бедой, - говорит Lewander, выведя Эрикссон 3 на четвертое место в суммарном зачете с 23,5 очками.
«Это великий экипаж с великой компанией ребят. Мне будет нелегко остаться на причале в момент их отхода на этап, но я уверен, что они продолжат борьбу на самый высший результат в четвертом этапе».
«Диагноз Андерса: разрыв среднего мениска левого колена. После магниторезонансной интроскопии и консультации хирурга-ортопеда было принято решение провести операцию по артроскопии», - заявил врач команды Эрикссон Антонио Зойдо. Операция была выполнена в больнице Gleneagles, Сингапур в субботу 3 января.
Олссон и Мэсон в сумме завершили семь гонок VOR и были зачислены в команду Эрикссон 3 с момента тренировок на Канарских островах, вместе с экипажем Эрикссон 4 Thomas Johanson, Martin Krite, Martin Strömberg, Anders Dahlsjö, Axel Magdahl and Jens Dolmer.
«Эрикссон 3 и её экипж выступили лучше наших ожиданий, отсутствие на борту в четвертом этапе – тяжелый удар для Андерса. Мы полагаем, что он сможет полностью восстановиться и вольется в команду на пятом этапе», - заявил Richard Brisius, управляющий директор гоночной команды Эрикссон.
«В гонке VOR экипаж и лодка подвергаются экстремально жестким условиям. Травма колена у Андерса тому свидетельство, как и во всех командах, у нас имеются планы по оказанию помощи пострадавшему в случае ранения. Магнус Оллсон обладает бесподобным опытом гонок «Уитбред» и VOR. Он с самого начала кампании был её важной частью. Нам выпала большая удача воспользоваться его поддержкой в данный момент», - завершил он.
Планируется еще одна замена на Эрикссон 3. Норвежец Eivind Melleby пропустит этап 4 по личным обстоятельствам, но вернется на этапе 5, как ожидается. В дальнейшем он пройдет большинство оставшихся этапов и коротких внутрипортовых гонок.
Ветеран гонки Класс «Клаббе» Нюлоф (Стокгольм, Швеция) вольется в команду на этапе 4 Сингапур - Циндао, Китай. Нюлоф, 41-го года, гонялся в 1997-98 годах на EF Language - победителе гонки, а в 2001-02 годах на Assa Abloy, занявшей второе место.
«Я весьма взволнован возможностью влиться в команду Эрикссон 3 и вновь стать участником VOR», - заявил Нюлоф, на борту он займет должность рулевого. «Имея в активе три третьих прихода, наш нордический экипаж проделал похвальную работу. С нетерпением жду возможности пройти на Volvo Open 70. В предыдущей VOR я ходил на Volvo Ocean 60, эта лодка была не столь быстра и требовала гораздо меньше усилий в управлении».
Jann Neergaard (Копенгаген, Дания) также присоединится к экипажу на четвертом этапе, завершив его формирование. Neergaar является штатным членом команды Эрикссон Рейсинг в качестве лебедочного на внутрипортовых гонках.
VOR возобновится 10 января внутрипортовой гонкой в Сингапуре. Выход в открытое море на четвертый этап в Циндао, Китай, состоится 18 января. Длина этапа 2500 морских миль.
|